Ａｅｓｔｈｅｔｉｃ – De onde vem o texto vaporwave
· 2 min de leitura
Você já viu em legendas e nomes de usuário: ａｅｓｔｈｅｔｉｃ, letras largas e espaçadas como numa tela de computador retrô. Isso se chama texto vaporwave ou texto de largura total, e começou como solução para um problema de tipografia.
Um problema ao misturar alfabetos
Os caracteres chineses e japoneses são quadrados: todos ocupam a mesma largura, então o texto se alinha numa grade perfeita. As letras latinas são estreitas e têm larguras diferentes. Quando os primeiros sistemas de computador misturavam os dois, as letras latinas quebravam a grade.
A solução foi uma segunda cópia, larga, das letras latinas básicas, dos números e da pontuação, cada uma tão larga quanto um caractere chinês. O Unicode guardou essas formas no bloco de formas de meia largura e largura total, para que textos dos antigos sistemas do Leste Asiático pudessem ser convertidos sem perder o layout. ＡＢＣ e ABC parecem as mesmas letras, mas são caracteres diferentes.
Aí veio o vaporwave
No começo dos anos 2010, uma pequena cena musical da internet começou a cortar e desacelerar smooth jazz, música de elevador e pop dos anos 80 até virarem loops sonhadores. O gênero, o vaporwave, veio com todo um estilo visual: janelas do Windows 95, estátuas gregas, palmeiras, degradês rosa e azul-piscina, texto em japonês… e letras de largura total. Um dos álbuns mais conhecidos, Floral Shoppe (2011), ajudou a firmar esse visual.
As letras de largura total caíram como uma luva: parecem texto de computador antigo, piscam para o design japonês e soam um pouco “estranhas”, o que combinava com um gênero feito de nostalgia e ironia. A própria palavra ａｅｓｔｈｅｔｉｃ, escrita assim, virou meme.
Variações que você vai ver
- Largura total simples: Ａｅｓｔｈｅｔｉｃ
- Espaçado: ａ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ ｔ ｉ ｃ, com espaços extras entre as letras
- Com letras gregas: Λ e Ξ no lugar de A e E
- Com formas: ▲ e ▼ no lugar de A e V
Todas estão no nosso gerador de texto vaporwave.
Dicas
- O texto de largura total é largo, então gasta caracteres e pode quebrar de um jeito estranho no celular. Use em uma ou duas palavras.
- Ele é bem suportado em aparelhos modernos: faz parte do Unicode desde o começo.
- Combine com texto normal em tudo o que precisa ser lido rápido.
Para enfeites mais suaves e fofos (brilhos, estrelas e ꒰ colchetes ꒱), experimente a página de letras aesthetic.