Perché le scritte particolari diventano quadratini o punti interrogativi
Aggiornato il
Le scritte particolari sono fatte di veri caratteri Unicode. Per disegnare un carattere, un dispositivo ha bisogno di un font che lo contenga. Se nessuno dei suoi font lo ha, mostra un segnaposto: un quadratino vuoto (□, a volte chiamato «tofu»), un quadratino con un codice dentro o un punto interrogativo (�).
Perché succede
- I dispositivi vecchi hanno meno font. Possono mancare i caratteri Unicode più recenti.
- I sistemi di scrittura rari come vai, bamum o cuneiforme non sono installati su molti telefoni. Questi stili sono segnati con «potrebbe mostrare quadratini» su questo sito.
- Alcune app usano font propri con copertura limitata, oppure eliminano del tutto i caratteri insoliti.
Come evitarlo
- Usa stili ben supportati per le cose importanti: grassetto, corsivo, grassetto corsivo, corsivo calligrafico, maiuscoletto, bolle e larghezza piena funzionano quasi ovunque.
- Controlla prima di pubblicare. Incolla in una bozza e, se puoi, guardala su un altro dispositivo.
- Pensa a chi legge. Anche se tu la vedi, qualcuno con un telefono vecchio potrebbe no.
Accessibilità
Anche quando le lettere si vedono bene, gli screen reader possono leggerle carattere per carattere o saltarle. Se qualcosa deve essere capito da tutti, scrivilo in testo normale. Lo strumento per rimuovere la formattazione riporta le scritte particolari a testo normale.
La raccolta di simboli si limita ai simboli che la maggior parte dei telefoni sa mostrare; quelli che tendono a diventare emoji colorate sono segnati per apparire come testo.